Prevod od "nejsi ve" do Srpski


Kako koristiti "nejsi ve" u rečenicama:

Máš štěstí, že jsi naživu a že nejsi ve vězení.
Srećan si što si živ i nisi u zatvoru.
Předpokládám, že nejsi ve spojení s Dr. Chenem v Číně?
Ti sigurno nisi u tajnom kontaktu sa dr Èenom u Kini?
Půjdeš k slečně Vaughnové, a vysvětlíš jí proč nejsi ve třídě... a poneseš důsledky.
Otiæi æeš kod gospoðice Vang, i objasniti joj zašto nisi na mom èasu... i pretrpeæeš posledice.
Nejsi nemocný, Clarku, jen nejsi ve své kůži.
Nisi bolestan, Clark, samo nisi svoj.
Tvůj dárek je, že nejsi ve vězení, hovádko.
Poklon ti je to što nisi u zatvoru, pederu.
Jde o ten pocit, mít vedle sebe někoho... a i když nejsi ve stavu, kdy jsi schopný o tom přemýšlet... cítíš vedle sebe tu fascinující přítomnost.
Znaš onaj oseæaj kad si sa nekim u sobi, i kad ne znaš ili ne razumeš, samo... Samo znaš da si.. da je nešto veliko prisutno.
Jak to, že ještě nejsi ve vedení?
Kako to da nisi postao menadžer?
Ne nejsi ve stavu, aby jsi vyrazila do ulic a vydělala pět stovek.
Nisi u stanju da skupis minimum od $500.
Slyšel jsem, že poslední dobou nejsi ve svý kůži.
Cuo sam da nisi sav svoj u zadnje vrijeme
Když už o tom mluvíme, proč nejsi ve škole?
Kad smo kod škole, zašto ne ideš u nju?
Myslela jsem, že nejsi ve službě.
Mislila sam da nisi na dužnosti?
Všiml jsem si, že nejsi ve své kůži.
Nekad najbolje radim pod intezivnim terorom.
Nejsi ve stavu, dělat takové rozhodnutí.
Ti nisi u prilici pozivati na to.
Nejsi ve své zemi a ani on není!
Nisi u svojoj zemlju, a nije ni on!
Lou, už nejsi ve Scotland Yardu.
Zaboga, Lu, nisi više u Skotland Jardu.
Nemyslím, že tě někdo může vinit za to, že nejsi ve své kůži, Chloe.
Mislim da te niko ne može kriviti što si napeta, Chloe.
Co se stane, když některá ze služebných zjistí, že nejsi ve svém pokoji?
Šta ako neka sluškinja naðe praznu tvoju sobu?
Proč jsi mi neřekl, že nejsi ve svém pokoji?
Kako si mogao da mi ne kažeš da nisi u svojoj sobi?
No, teď jsi agentkou, Alex, takže co děláš, když nejsi ve službě, je pouze tvoje věc, pokud to neohrozí tvoje krytí.
Sada si agent Aleks, i šta radiš kada nisi na dužnosti je tvoja stvar, sve dok ne ugrožavaš svoju masku.
Jsem rád, že už nejsi ve vězení...
Drago mi je da si izašla iz zatvora.
Nejsi ve své kůži, probereme to později.
Nisi pri sebi, Karolina, prièaæemo o ovome kasnije.
Proč nejsi ve své kleci, myši?
Zašto si izvan svog kaveza, mišu?
Jak to, že nejsi ve vězení?
Kako to da nisi u zatvoru?
Nejsi ve své kůži, a já ti to moc neulehčuji, když se chlubím tím, za jakého hrdinu poslední dobou v práci jsem.
Muèiš se, a ja sam pogoršao situaciju hvaleæi se kakav sam junak na poslu.
Tak proč tedy nejsi ve škole?
Pa zašto onda nisi u školi?
Nejsi ve stavu, abys sama dělala takovéhle zásadní rozhodnutí.
Trenutno nisi pri sebi da bi donosila bilo kakve odluke, svakako ne ovako veliku odluku.
Tvoje matka chce vědět, proč nejsi ve škole.
Tvoja majka želi da zna zašto nisi u školi.
Ale tebe znám a vidím, že nejsi ve své kůži.
Ali poznajem te i ovo nisi ti.
Nejsi ve stavu, aby ses setkala se svým budoucím lordem a manželem.
Ne možeš takva upoznati tvog buduæeg muža. Muža?
Nejsi ve stavu, kdy bys mohl stát.
Ниси у стању да се кандидује.
Hádám, že nejsi ve střílení dobrá.
PRETPOSTAVLJAM DA NISI BAŠ DOBAR STRELAC.
Tak to je hádám dobře, že už nejsi ve vedení.
Pa, pretpostavljam da je dobra stvar što nisi glavni više.
Jak to, že nejsi ve škole?
Како то да ниси у школи?
Protože co Luke odešel, nejsi ve svý kůži.
JER OTKAD TE LUK OSTAVIO, NISI ISTA.
Už nejsi ve službách Jejího Veličenstva.
Nisi više u službi Njenog Visoèanstva.
0.49807095527649s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?